106年國民英日語學習計畫

2018年4月2日 星期一

谷mlb初登板驚豔 21世紀的貝比魯斯 十年來僅一人!


洛杉磯大聯盟天使隊日籍二刀流球星大谷翔平,初登板先發主投,雖被打出3分全壘打,但他仍有效壓制對手奧克蘭運動家隊的打擊,「優質先發」奪勝,還飆出令人驚豔的100哩速球,《ESPN》資深作家蕭恩菲德(David Schoenfield)也給予大谷投球極高評價,並指出他讓運動家打者揮空18次,是最驚人的地方,終場獲得大聯盟首勝。

開季客場與奧克蘭運動家隊4連戰,最後一場由大谷翔平先發主投,賽前天使強棒楚勞特(Mike Trout),向這位新秀Shohei Ohtani打氣說Sho Time。ShoTime與Show Time的發音雷同。約240位日本媒體記者,聚集運動家的主場阿拉米達郡競技場(Oakland-Alameda County Coliseum),採訪並見證大谷翔平的處女秀。


二刀流球星首局下面對運動家第一棒希米恩(Marcus Semien),二好一壞後,大谷翔平投出88英里的指叉球,打者揮棒落空,這是他美職生涯的第一次三振。2局下大谷翔平遭遇亂流,先是第5棒指定打擊喬伊斯(Matt Joyce),相中他投出97.9英里的速球,擊出左外野方向平飛安打,這是大谷翔平美職生涯被擊出的第一支安打。



緊接著皮斯寇提(Stephen Piscotty)也擊出安打上壘,輪由柴普曼(Matt Chapman)打擊,大谷翔平投出時速82.7英里的滑球,柴普曼大棒一揮,球飛越中左外野全壘打牆,這是大谷翔平美職生涯被敲出的首支全壘打,掉3分全是責失。

沒有留言:

張貼留言